ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΕΞΩΓΗΙΝΟ ΦΡΟΥΡΙΟ
Αυτοί είναι ο Τζορτζ Μπερντ κι ο Χάρολντ Χάτσινς.
Ο Τζορτζ είναι στα αριστερά με το κοντό μαλλί και τη γραβάτα.
Ο Χάρολντ είναι στα δεξιά με το τίσερτ και το άσχημο κούρεμα.
Να το θυμάστε, γιατί θα τα περάσουν όνειρο.
Θα κολυμπήσουμε στη λίμνη
και θα καλέσουμε τους Ορκαναδούς.
Θα παίξουμε με καρχαρίες νίντζα.
Και θα φάμε μπριζόλες με τους Χελιριανούς.
Φύκια! Μην μπείτε, εκτός αν σας αρέσουν τα φύκια.
Μέγα-τένις;
Αμάν με τα ζουζούνια!
Όποιος το στείλει σε τροχιά νικάει.
-Πάει το γήπεδο. -Υπάρχει το φιλέ.
-Σκι με άλογο; -Μόνο σε φρέσκια άσφαλτο.
Χρειάζομαι κι άλλα χέρια!
-Η κατασκήνωση έχει πεθάνει. -Ναι.
Κι άλλα χέρια!
Ο Χάρολντ κάνει κόμικς με τον Τζορτζ
-Είμαστε κουλ! -Κι εγώ!
Και στην κατασκήνωση Αρχηγός είναι ο κύριος Κρουπ
-Μπλα, μπλα, μπλα! -Μια φορά με το Υπνολίδι τους
Χόρεψε τρελά
Μα κατά λάθος, εξεπίτηδες Στον Καπετάν Βράκα τον μετάλλαξαν
Τρα-λα-λα!
Με ένα χτύπημα αλλάζει Πετά μες στα κλαδιά
Μα μην ξεχνάς όταν βραχεί
-Θα 'ρθεί η καταστροφή --Μπλα, μπλα, μπλα!
Μάζεψέ τα όλα, τι μπορεί να πάει στραβά;
Αυτό είναι το τέλος Στο τραγούδι του Καπετάν Βράκα!
-Των Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς. -Τρα-λα-καμπ!
Ο χαοτικός χαμός του πελώριου Μελβιάθαν.
Ένα: Δεν το πιστεύω τέτοιο χάλι.
Μαγνητάκια, μπρελόκ, οδοντόβουρτσες;
Ποιος αγοράζει τέτοιες βλακείες;
"Αβο-καζάκα";
Μια καζάκα για να κρατά ζεστό τα αβοκάντο μου;
Ναι!
Πρέπει να την αγοράσω!
Όχι!
Ένα φουσκωτό ριλαξολημέρι κάνει 80,000.
Τι εννοείς "Δεν έγινε κράτηση";
Τηλεφώνησα μήνες πριν!
Τέρμα τα έξοδα. Οικονομία!
Εντάξει.
Όχι, αυτό δεν...
Σκέτο χνούδι.
Τι; Ένα σεντ και ένα κουμπί.
Θα έχω μαζέψει 80,000.
Έλα, Διαφημιστικέ Πιτσόσαυρε-Κουμπαρά, πέσε το χρήμα!
Μόλις 32 σεντς και 67 κουμπιά;
Πιο πολλά κουμπιά από ό,τι λεφτά;
-Τι; -Όλα είναι χάλια.
Θέλουμε κάτι καλό.
-Αλλά πρώτα, ντυθείτε. -Προσπαθώ!
Έχει ανεμοστρόβιλο!
-Θα βελτιώσετε την κατασκήνωση; -Είναι τέλεια!
Έχει αέρα, βρόμα και ζουζούνια.
Τι άλλο θέλετε;
-Την ιδανική κατασκήνωση. -Έχει...
Κολύμπι, ψάρεμα, σκι, μπούμερανγκ
Ιστιοπλοΐα, ιππασία, βουτιές
Τοξοβολία, καγιάκ και ντόμινο
Ομαδικά παιχνίδια και διαγωνισμούς
Ποτέ! Και δεν αλλάζω γνώμη.
Δώστε μας κάτι,
αλλιώς ξεχάστε τον ύπνο σας.
Δηλαδή, τι θα...
Τέλος το... Φτάνει το...
-Σκεφτείτε... -Πόσα έχουμε;
Δώσε κάτι, μήπως κοιμηθούμε.
-Χαρα-Κρουπ; -Έναν μαραθώνιο γέλιου;
Τι; Όχι!
-Πειναλο-Κρουπ! -Αγώνες φαγητού;
Όχι! Κλαψο-Κρουπ!
Ένα γερό κλάμα;
Μία ιδέα έχεις πάντα, κι είναι αίσχος!
Τι λες για χειροτεχνίες;
Τις μισώ!
Ναι, αλλά θα πουλήσεις ό,τι φτιάξουν τα παιδιά
και θα πάρεις ένα ριλαξολημέρι.
Τις λατρεύω!
Μπράβο, Υπουλο-Κρουπ.
Πού πήγε; Και πού είναι το πορτοφόλι μου;
Άλλαξα γνώμη. Θα κάνετε χειροτεχνίες.
Όντως; Έτσι απλά;
Κι αν σας αρέσει.
-Δεν ήταν στο τραγούδι. -Αλλά από το ολότελα...
Δεχόμαστε.
Γεια σας, είλωτες... Εννοώ, κατασκηνωτές!
Αρκούδα είναι αυτό;
Όχι, το Δοντογιέτι από ένα παλιότερο επεισόδιο.
Πες το αρκούδα. Φτιάξε μου 20.
Τι ωραία απόχη!
Ονειροπαγίδα.
Ονειροπαγίδα!
Ό,τι πεις. Φτιάξε μου 30.
Παιδιά, οι χειροτεχνίες σας είναι σούπερ!
Στο τέλος, φέρτε το εμπόρευμα...
δηλαδή, τα έργα σας να τα συσκευάσω.
Μην πάθουν τίποτα.
Πουκάμισο, έλα εδώ!
Τέλειο δεντρόσπιτο!
Καλή η χειροτεχνία, αλλά όχι σαν αυτά που ονειρευόμασταν.
Όχι! Μέλβιν!
Σου επιτίθεται καλαμάρι!
Θα σε σώσουμε!
Όχι, μπουμπούνες!
Είναι ο Αεροφάπας 2000.
Διώχνει τα έντομα.
Συνδυάζει σπρωξιά με φάπα.
Δική μου πατέντα.
-Αν ψέκαζες; -Πρωτόγονος είμαι;
Η σιλικόνη ζεστάθηκε.
Θα φτιάξω κάτι με τον υπερσυμπιεστή χαρτιού μου.
Ένα ζουζούνι στην...
καυτή κόλλα!
Φύκια.
Ένα θαλάσσιο Μελβινο-τέρας; Φρίκη!
Σκέφτεσαι ό,τι κι εγώ;
Να μην κλείσουμε μάτι;
Ναι, και χειροτεχνο-κόμικς.
Δύο: Ο Καπετάν Βράκας και ο πελώριος Μελβιάθαν.
Των Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς.
Γινόταν ένα σόου, το Θαυ-μαγμά-σιο,
με ακροβατικά πάνω από ένα ηφαίστειο.
Ήταν τέλειο και σούπερ επικίνδυνο!
Ο Καπετάν Βράκας ήταν σταρ, γιατί ήταν άτρωτος,
ατσούμπαλος, έπεφτε στη λάβα,
πλατς-τζιζ-αλόη βέρα, κι όλοι έσπαγαν πλάκα.
"Όχι!" "Ναι!"
Αλλά έπεσε τόσες φορές, που ξύπνησε τον Μελβιάθαν,
ένα πελώριο, ενοχλητικό ερπετό με πολλά χέρια, που ζούσε στο ηφαίστειο.
Ο Μελβιάθαν είπε "Εδώ μένω εγώ!"
Ο Βράκας είπε "Λίγα ηφαίστεια έχουμε"
και τον εξόργισε.
Ο Μελβιάθαν τού έριξε οκταπλή μπουνιά.
Οχτώ μπουνιές μαζί.
Ο Βράκας ξύπνησε σε εργαστήριο,
γιατί ο Πρόεδρος της Γης είπε "Σώστε τον!"
Έτσι, του έκαναν υπερστρατιωτοποίηση,
ενώ κοιμόταν.
Ξύπνησε σε ένα σύννεφο ομίχλης και καπνού
και ήταν ο Καπετάν Υπερβράκας!
Είχε λέιζερ, τσεκούρια, ρομποτικά χέρια, ντόλμπι σαράουντ και μπουφέ.
Απ' όλα. Εκεί πήγαν οι φόροι σας.
Γύρισε στο ηφαίστειο
με τα αχρείαστα αεριωθούμενα πόδια,
αφού πέταγε ήδη.
Όλοι είπαν "Πού χάθηκες; Πάνε τρεις μήνες!"
Κι ο Καπετάν Βράκας είπε
"Δεν έχω ρολόι. Τι εστί χρόνος;" "Μεγάλο ερώτημα".
Εξαπέλυσε όλα τα όπλα μαζί,
μπανγκ-μπαμ-ήχοι μπουφέ, και πάει ο Μελβιάθαν.
Μόλις συνήλθε, είπε "Την κάνω!
Δηλαδή, μετακομίζω".
Το Θαυ-μαγμά-σιο έγινε μιούζικαλ
και πάτωσε.
Τέλος.
Κοίτα παραγγελίες!
Οι χειροτεχνίες πουλάνε τρελά.
Έχω το ριλαξολημέρι στο τσεπάκι μου.
Λένε ότι έχετε τέλεια μπριζόλα.
Μούρλια!
Γιατί δεν χειροτεχνείτε;
Βαρεθήκαμε.
Ιδρώτας και χρυσόσκονη; Χάλια.
Θέλουμε άλλη δραστηριότητα.
Όπως έλκηθρο.
Μακάρι να πει "έλκηθρο".
Όχι, εγώ θέλω σπα.
-Έλκηθρο! -Κλιματισμό!
Έλκηθρο!
Βουλιάζουμε!
Σωθείτε, Κρουπ!
Σύνελθε, ναύτη.
Δώσε κάτι που δεν θα αρνηθούν.
Και φτιάξε μου ένα σάντουιτς, πακέτο.
Ναι, Σοφο-Κρουπ!
Ποιος μου πήρε το ρολόι;
Θες ένα ρολόι;
Ώστε βαρεθήκατε;
Ναι, φτάνει η χειροτεχνία.
Τώρα είναι υποχρεωτική.
Η πρώτη κατασκήνωση που θα φτιάξει 1,000 χειροτεχνίες φεύγει.
-Κι η άλλη; -Θα αναγκαστεί να φτιάξει 2,000.
Δεν σας βάζω να φαγωθείτε για να επωφεληθώ.
Όχι, δεν το κάνω αυτό.
Πουκάμισο!
Η μία κατασκήνωση εναντίον της άλλης.
Χειροτεχνήστε!
Συνεχίστε! Τέλεια μπιχλιμπίδια.
Σόφι 1, τα μποά σου με πούπουλα είναι τρέλα.
Άλλη Σόφι, βρες ένα πουλί και φέρε κι άλλα...
πούπουλα.
Δεν παίζεσαι στις χάντρες, Γκουτς.
Εδώ πώς τα πάμε;
Κουκουναροζωάκια έτοιμα! Να ένα ρακου-κουνάρι.
-Πάμε για νίκη. -Είσαι σωστή μηχανή, Ντίβα!
Κι ας φτιάχνεις βλακείες!
Τρελαίνομαι για ονειροπαγίδες.
Ονειροπαγίδες!
Ο Μέλβιν μάς κερδίζει. Δεν θα φύγουμε ποτέ.
-Να καθυστερήσουμε την Ντίβα. -Είπε πονηρά.
Έτσι, έτσι κι έτσι.
Έτσι!
Μας το ξαναδείχνεις;
Ναι, πιο αργά.
Τι κάνουν οι ονειροπαγίδες;
-Αργά. -Ευχαρίστως.
Οι ονειρο... πα... γίδες...
Όχι τόσο αργά.
...διώχνουν τα κακά όνειρα.
Ουστ!
Μια ονειρογεννήτρια θα έφερνε ονειρική κατασκήνωση.
Ναι, και δεν θα μας τη χάλαγε τίποτα.
Η τεχνολογία είναι πίσω ακόμα.
Ακόμα!
Άσε με να κάνω όνειρα.
Τα ξαναλές άλλη μια φορά;
-Με πολλά λόγια; -Μην ενοχλείτε την πρωταθλήτριά μου.
Δεν θα πιάσει.
Θα φύγουμε και θα φάτε τη χρυσόσκονή μας!
Αφήστε την ονειροπαγίδα.
-Ανάγκασέ μας. -Καλά.
Ετοιμαστείτε για πολλές φάπες!
Όχι! Το παράκανα.
Μας πήρες και μας σήκωσες!
Το ήξερα ότι θα πέθαινα μέσα σε δίνη!
Ή σε δίνη ή σε τηλεπαιχνίδι!
Τρία: Πέρα από κάθε όνειρο.
Πού είμαστε;
Τι κάναμε;
Μια δίνη μάς ρούφηξε στην ονειρική διάσταση.
Ρούφηξε!
Αυτό εξηγεί το πράγμα... κάπως.
Δεν είναι αλήθεια. Ξύπνα!
"Καλώς ήρθατε στη διάσταση όπου τα όνειρα είναι αληθινά";
-Πίντσις; -Τον ξέρεις;
Είναι ο Μωβ Πιγκουίνος.
Ο φανταστικός φίλος μου.
Μου χαλάς δεκάρικο;
-Έχω 20άρικο. -Έγινε!
Κλασικός Πίντσις.
Το χόβερκραφτ των ονείρων μου!
Όλα τα έχετε ονειρευτεί εσείς.
Μαζί κρατάγατε την ονειροπαγίδα που έφαγε φάπα.
Φάπα!
-Είναι όλα καλά όνειρα; -Δεν είναι σίγουρο.
Μερικά πράγματα απλώς συμβαίνουν.
Τα όνειρα δεν έχουν αυστηρούς κανόνες. Κανόνες!
-Πού το ξέρεις; -Πήγα σε μάθημα.
-Έμαθες τα όνειρα. -Πιστοποιητικό!
Τότε, γιατί είμαστε εδώ
κι όχι κάπου καλύτερα; Ας πούμε, σε κανένα σπα;
Πάντα ονειρευόμασταν την κατασκήνωση.
Ποιος ονειρεύτηκε αυτό;
-Κι οι δύο. -Φίνα!
Στερεοφωνίζω!
Κι εμείς!
Τα όνειρά μας έγιναν αληθινά;
Ναι. Ναι!
Όχι!
Ετοιμάσου για την κατασκήνωση των ονείρων μας.
-Στα όνειρά μας! -Φύγαμε.
Είπε δυναμικά.
"Οι αγελάδες κλάνουν".
Όπως ονειρεύτηκα.
Κολύμπι, ψάρεμα, σκι, μπούμερανγκ
Ιστιοπλοΐα, ιππασία, βουτιές
-Όλα καλά; -Ένα λεπτό.
Εντάξει.
Τοξοβολία, καγιάκ και ντόμινο
Ομαδικά παιχνίδια και διαγωνισμοί
-Ζωάρα! -Θα έμενα εδώ για πάντα.
Κι εγώ. Αυτό το μέρος μας κάνει φοβερό μαλλί.
Πού είναι η Άλλη Σόφι;
Η Άλλη Σόφι έψαχνε ακόμα
τα πούπουλα για την Τζέσικα.
Πίσω στο όνειρο...
Λατρεύω το ουράνιο σέρφινγκ! Ουράνιο σέρφινγκ!
Ελαφο-στάδιο;
Πρέπει να είσαι μέλος ή απλώς ελάφι;
Ναι!
Παράξενο όνειρο το Ελαφο-στάδιο.
Όλοι καλοπερνάνε, φίλε.
Εγώ όχι! Πότε θα φύγουμε;
Τι θέλει ο κούνουπας;
Είναι η διάστασή τους. Πρέπει να ονειρευτούν τη φυγή.
Κάντε το, παλιοχαλβάδες!
Ναι... Όχι.
Αλλά θα σε βοηθήσουμε να το χαρείς.
Με ένα καπέλο; Λάθος!
Μήπως αυτό;
Όχι!
Όχι! Όχι άλλα καπέλα!
Όχι καπέλα!
Να τον ακολουθήσουμε. Ίσως μας το χαλάσει.
Πώς; Δικά μας όνειρα είναι. Τι θα μας κάνει;
Είπε απερίσκεπτα.
Κι οι πέτρες είναι χάλι.
-Θέλω να φύγω. -Να φύγεις;
-Αυτό είπα. -Εγώ είμαι εδώ.
-Μου χαλάς δεκάρικο; -Έχω 20άρικο.
-Έγινε! -Και πώς θα φύγω;
Κάνε τα παιδιά να θέλουν να φύγουν.
Γι' αυτό πλήρωσα 20 δολάρια;
Ζω έναν εφιάλτη!
Εφιάλτη...
Είπε για λόγους πλοκής.
Μη με αλατίζεις!
Παραγγελίες χειροτεχνιών ύψους 80,000.
Μπορώ να αγοράσω το ριλαξολημέρι μου.
Ίσως και λίγα κουμπιά.
Πού πήγαν; Πού είναι οι χειροτεχνίες;
Όχι!
Καταστράφηκα!
Όχι!
Πλησιάσαμε τόσο πολύ!
Σύνελθε, Κρουπ!
Πρέπει να το κάνεις μόνος σου!
Καυτή κόλλα!
Τέσσερα: Ξινό όνειρο.
Γεια, Μέλβιν!
Θες καρχαριομαχίες; Πιάσε ένα πτερύγιο κι έλα.
Ή προτιμάς λίγη Μελβινο-διασκέδαση;
Όπως αυτά τα φιαλίδια από το όνειρό μου με τον Δρα Εξόφθαλμο;
Ωραία τα όνειρά σας, αλλά πού είναι οι εφιάλτες σας;
Αναρωτιέμαι.
Δεν τους σκεφτήκαμε.
Ίσως θα έπρεπε.
-Έγινε. -Ένα λεπτό!
Θα ζωντανέψει τους εφιάλτες μας!
Μη σκέφτεσαι!
Το μυαλό μου είναι κενό.
Ναι! Σκέψου τον χειρότερο εφιάλτη σου!
Τον Μελβιάθαν!
Μην κοιτάς!
Είναι εφιάλτης.
Θα μας καταστρέψει όλους.
Χάρολντ, ξε-ονειρέψου το!
Δεν γίνεται τίποτα!
Οι εφιάλτες δεν ελέγχονται. Αλλά μπορείς να ονειρευτείς να φύγουμε.
Καλά λέει. Φτάνουν τα όνειρα.
Όχι! Δεν τελειώσαμε!
Πήδα στο αόρατο άλογο!
Ντέι, Αόρατο Μπισκότο!
Αόρατο άλογο; Το μισώ αυτό το μέρος.
Μη με βουτυρώνεις!
Βιάσου, αόρατη ιπτάμενη κόμπρα!
Πιο χαμηλά, αόρατο αμφίβιο πλάσμα!
Ψηλά, αόρατε Ρομπο-καγκου-ρίκε!
Θα τα καταφέρω, αν μασουλήσω τα σχοινιά.
Ονειρεύτηκα ένα αόρατο δεντρόσπιτο.
Δεν θα μας βρει εδώ.
Γιατί τρέχουμε στον κόσμο μας;
Μπορούμε να ονειρευτούμε...
-Τον Καπετάν Βράκα! -Και βάλε.
-Τον... -Καπετάν Υπερβράκα!
Είπε ξέπνοα.
Θα είναι γρήγορος, δυνατός...
-Με φλογο-μάτια! -Λέιζερ!
-Και ρομποτικά χέρια! -Κι ένα μπλέντερ!
Ναι! Κάνε μια λίστα.
Απίστευτο, τα βάλαμε όλα.
Είναι θαυ-μαγμά-σιος.
Τρα-λα-λα!
Ανέβασε τη μάσκα!
Τρα-λα-γιούπι!
Πολύ βαριά όλα αυτά.
Πολύ μπέρδεμα!
Το παρακάναμε.
Όλα επιτρέπονται στα όνειρα.
Καπετάν Υπερβράκα, νίκα τον Μελβιάθαν.
-Μας χαλάει το όνειρο! -Έγινε!
Ορίστε δύο ανανοχοιροκαρποκαλυπτικά σμούθι.
Ασφάλεια έχετε;
Κόφτε το!
Να 'χα την Άλλη Σόφι για δόλωμα!
Αληθινός κόσμος...
Θέλω να φύγω!
Πρέπει να ελευθερωθώ από εδώ!
Στην κατασκήνωση-όνειρο...
Αυτό είναι όλο;
Ήθελα κι άλλα ντόνατ.
Ο Μελβιάθαν ρημάζει τα όνειρά σας.
Σίγουρα δεν θέλετε να φύγετε;
Τι είναι αυτό; Πολύπλοκη καφετιέρα;
Όχι, υπερ-όπλο.
Είμαι ο Καπετάν Υπερ...
Ελπίζω να έχω άλλο.
Κάνει και σμούθι.
Τώρα ησύχασα.
Θα σε παγώσω, Μελβιάθαν.
Μόλις βρω ποιο κουμπί να πατήσω.
Πέντε: Η απίστευτα ωμή βία
στο Πληθ-ό-ραμα, δηλαδή, υπερβολικά πολλή,
και καμιά φορά η υπερβολή βλάπτει.
Το τσεκούρι λέιζερ είναι πολύ βαρύ!
Πάρε ένα φίδι με λίγη γροθιά.
Επίθεση υπερ-ψωμιού!
Θα τον σπάσω στο ξύλο, μόλις αδειάσει αυτός ο πύραυλος.
Είχα άδικο.
Δεν επιτρέπονται όλα.
Ο Καπετάν Υπερβράκας είναι σαν πίτα με τούρτα,
μπράουνι και ντόνατ μαζί.
Συνέχισε.
Έπρεπε να ήμασταν ρεαλιστές.
Άκυρο το όνειρο!
Πολύ αληθινό!
Ευχαριστώ, κε Κροκονυχτερίδα.
Πολύ καλύτερα.
Με όλα αυτά ένιωθα βαρύς σαν ιπποπόταμος.
Καπετάν Βράκα, όρμα!
Με πείσατε.
Θα τον πατήσω κάτω τον τύπο.
Το παλιό μοντέλο;
Δεν χάνατε αρκετά; Αυτός ούτε καν βλέπει.
Ποιος ήταν αυτός; Δεν είδα.
Έχω ποπο-ρουκέτες;
-Απλώς ρωτάω. -Δεν το συζητάμε μετά;
Σωστά! Ας μη χάνω χρόνο!
Επίθεση!
Κολύμπι, ψάρεμα, σκι, μπούμερανγκ
Ιστιοπλοΐα, ιππασία, βουτιές
-Όλα καλά; -Διψάω.
Πιες σμούθι.
Χοιρινό!
Τοξοβολία, καγιάκ και ντόμινο
Ομαδικά παιχνίδια και διαγωνισμοί
Μοκασίνια και λοιπά φεύγουν άμεσα
Κατεβάζουμε ρολά Και ποιος θα φάει τα σάντουιτς;
Μεγάλε, έφυγε. Σταμάτα.
Πλάκα είχε. Αλλά αυτό το χοιρινό έχει χαλάσει.
Ναι!
Νικήσαμε!
-Γι' αυτό να φύγουμε. -Τι;
Πάντα θα νικάμε στα όνειρά μας.
Δεν μετράει.
Εδώ είναι όλα καλά.
Δεν έχει νόημα.
Ναι. Χωρίς τη βροχή, δεν εκτιμάς τη λιακάδα.
Και η Σόφι 1 είναι καλύτερη λόγω της Άλλης Σόφι.
Στον αληθινό κόσμο...
-Το κακό κάνει και καλό. -Ναι.
Χωρίς σχολείο, πάπαλα ο Βράκας.
Ναι. Να ένα Χτύπημα Αλήθειας.
Χτύπημα Αλήθειας!
Λυπάμαι για την κατασκήνωση.
Αλλά κέρδισα βραβείο "Όλα Καλά" χωρίς να πάω σε εκπομπή.
-Εκτός από αυτή. -Είπε στην κάμερα.
Άρα, η ονειρεμένη κατασκήνωση...
Σαν ποδόλουτρο μυρίζει εδώ.
Καλώς ήρθαμε!
Τένις σε καταβόθρα;
Πού πήγαν όλοι;
Έφυγαν. Μου χαλάς δεκάρικο;
Πίστεψέ με, ο εμετός αξίζει τον κόπο.
Πάρτε με από εδώ!